On a silver platter
不图回报地（给予），拱手相让
🧩 词语组成解析
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
silver
['sɪlvɚ]
n. 银;银币;银制品;银色;
adj. 银制的;像银的;银色的;银白色的;
vt. （在某物上）镀银;使具有银色光泽，使变成银色;
platter
[['plætə]]
n. 大浅盘, 主菜盘\\n[计] 底板
🗣️ 情景例句
But I just sold it and retired.
我前不久把它卖了 然后退休。
Self-trust is the first secret of success.
自信是成功的首要秘诀。
I hope we can see each other again some time.
希望还能有相见的机会。